by 
Traducción al gallego por Altermundo del artículo «El decrecimiento: una herramienta política de transformación«
Florent Marcellesi, Igor Moreno Jauregi e Iñaki Valentín, de Berdeak-Los Verdes, Gorripidea-Zutik e Antikapitalistak respectivamente. Versiones: castellano / euskera.
Desde unha parte da esquerda anticapitalista e desde a ecoloxía política, outorgouse ao decrecemento un papel de ferramenta política de alta validez. De xeito efectivo pensamos que pode servir para superar un capitalismo que pretende virar cara ao “verde” sen pór en cuestión a súa lóxica inxusta e insustentábel, así como afrontar o triste futuro que nos depara a mudanza climática se non actuamos con decisión. Continue reading «O decrecemento: ferramenta política de transformación»