Por Florent Marcellesi, publicado en el Green European Journal, agosto 2013. Disponible en inglés aquí.
El siglo XXI alberga una paradoja fascinante: en la historia de la humanidad nunca habíamos alcanzado un desarrollo tecnológico tan alto y refinado como el actual y tampoco nunca nos habíamos acercado tanto al precipicio ecológico y colapso global. Para superar esta contradicción, el ecologismo político tiene que apostar por dos prioridades: la relocalización de la economía y la democracia de la autolimitación.
Los límites del progreso tecnológico
El progreso tecnológico, junto con el crecimiento del PIB, los aumentos de productividad o el poder adquisitivo, es uno de los motores centrales de la «sociedad del crecimiento» (para profundizar véase Gadrey, J., Marcellesi, F., Barragué, B., 2013) y se fundamenta en los principios siguientes:
- Todo lo que es técnicamente posible es aceptable.
- La naturaleza es sobre todo el objeto propuesto para nuestro dominio y para nuestro provecho, gracias a la tecnociencia.
- Y sobre todo, la tecnología permitirá superar los problemas sociales o ecológicos que enfrentamos.
Sin embargo, esta visión no tiene en cuenta: Continue reading «Tecnología, relocalización y autolimitación»